	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Uncle+Vanya%3A++An+American+Play%3F&amp;rft.aulast=Yee&amp;rft.aufirst=Raymond&amp;rft.subject=Uncategorized&amp;rft.source=Hypotyposis+on+a+Good+Day&amp;rft.date=2003-09-07&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=https://hypotyposis.net/blog/2003/09/07/uncle-vanya-an-american-play/&amp;rft.language=English"></span>
	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Uncle+Vanya%3A++An+American+Play%3F&amp;rft.aulast=Yee&amp;rft.aufirst=Raymond&amp;rft.subject=Uncategorized&amp;rft.source=Hypotyposis+on+a+Good+Day&amp;rft.date=2003-09-07&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=https://hypotyposis.net/blog/2003/09/07/uncle-vanya-an-american-play/&amp;rft.language=English"></span>
{"id":138,"date":"2003-09-07T21:16:54","date_gmt":"2003-09-08T04:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/hypotyposis.net\/blog\/?p=138"},"modified":"2003-09-07T21:16:54","modified_gmt":"2003-09-08T04:16:54","slug":"uncle-vanya-an-american-play","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/2003\/09\/07\/uncle-vanya-an-american-play\/","title":{"rendered":"Uncle Vanya:  An American Play?"},"content":{"rendered":"<p>This morning, in looking at the <a href=\"http:\/\/sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=\/c\/a\/2003\/09\/07\/PK148496.DTL\">Fall<br \/>\n  Arts Preview (Part II)<\/a> in the SF Chronicle this morning, I noticed that<br \/>\n  <em>Uncle Vanya<\/em> is being staged at <a href=\"http:\/\/www.collegeofcreativearts.org\/performing_arts\/theater_p5.html\">SF<br \/>\n  State from Nov 20 - Dec 6<\/a>. Wow, yet another performance. I've been surprised<br \/>\n  by the number of times that <em>Uncle Vanya <\/em>been been staged. Is the play<br \/>\n  being performed disproportionately often in the U.S. and Canada? Maybe it's<br \/>\n  because <a href=\"http:\/\/raymondyee.net\/wiki\/UncleVanya\">my obsession with the play<\/a> makes me look out for it, making it only<br \/>\n  seem more popular than other plays.<\/p>\n<p>I ponder this question as I wonder whether I'm the only one who is so into<br \/>\n  this play. Clearly there are people with a much more serious investment in the<br \/>\n  play, such as anyone who has participated in any production of <em>Uncle Vanya.<\/em><br \/>\n  I'm thinking of folks like myself who come at the play as an amateur. <\/p>\n<p>Today, I got the sense that no, I'm not the only person out there who has heard<br \/>\n  the play speak to them, when I found <a href = 'javascript:void(window.open(\"http:\/\/raymondyee.net\/projects\/biblio\/bookInfo.py?isbn=1566634423\",\"subWindow\",\"toolbar=0,location=0,directories=0,status=1,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=575,height=500\"))'>a new translation<\/a> by <a href=\"http:\/\/www.performink.com\/Archives\/stagepersonae\/2001\/ColumbusCurt.html\">Curt<br \/>\n  Columbus<\/a> that was commissioned for the (apparently famous) <a href=\"http:\/\/www.steppenwolf.org\/about\/past_detail.asp?new_production_id=701\">Steppenwolf<br \/>\n  Theatre Company<\/a> in Chicago. Eureka was my reaction to the prefatory essay<br \/>\n  by Columbus. Let me quote a bit of it (p. 4):<\/p>\n<blockquote>\n<p>Of what are considered to be Chekhov's &quot;four major plays,&quot; Uncle<br \/>\n    Vanya is unique -- a lyrical, claustrophobic character study that takes place<br \/>\n    over a short period of months on the Serebryakov estate. Gone is the sweep<br \/>\n    of years that moves the plots of <em>Seagull <\/em>and <em>Three Sisters<\/em>.<br \/>\n    The issues of class and wealth that pervade the other plays have no importance<br \/>\n    in this drama. There are no grande dames of the stage here, no general's daughters,<br \/>\n    no wealthy landowners. This is a petty squabble over an inheritance, an issue<br \/>\n    of a few hundred rubles a month. These are a handful of little people--a country<br \/>\n    doctor, a simple farmer and his niece, a retired professor and his too-young<br \/>\n    wife--who are trying to find some meaning and some romance in their little<br \/>\n    lives. Strangely, it is these very qualities of ordinariness that give the<br \/>\n    play such enormous resonance with modern American audiences.<\/p>\n<p>&quot;Uncle Vanya is an American play,&quot; a Russian director once told<br \/>\n    me. &quot;Family members come for a visit, they fight, they scream, someone<br \/>\n    fires a gun, and then everyone makes up and says, 'See you next Christmas.'&quot;<br \/>\n    This overly simplistic assessment gets at the core of why the play engenders<br \/>\n    such interest, such passion in America in the late twentieth and early twenty-first<br \/>\n    centuries. After one has experienced the claustrophobic poetry of Tennesse<br \/>\n    Williams' fire escapes and tiny rooms, Chekhov's estate seems all the more<br \/>\n    vivid. After one has witnessed the works of Sam Shepherd, a handful of little<br \/>\n    people squabbling over an inheritance seems overly familiar. After one has<br \/>\n    watched the films of Woody Allen, Uncle Vanya feels like an old, amusing family<br \/>\n    friend, appearing both funny and tragic at the same time. Today's American<br \/>\n    audience feels finally what Chekhov spoke so succintly a hundred years ago.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>I don't know much about Tennesse Williams or Sam Shepherd myself -- but this<br \/>\n  essay encourages me to explore these playwrights.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This morning, in looking at the Fall Arts Preview (Part II) in the SF Chronicle this morning, I noticed that Uncle Vanya is being staged at SF State from Nov 20 &#8211; Dec 6. Wow, yet another performance. I&#8217;ve been &hellip; <a href=\"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/2003\/09\/07\/uncle-vanya-an-american-play\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7I6qs-2e","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hypotyposis.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}